Cold Mountain

INMAN: Ada, I want to marry you. If you'll have me.

ADA: Isn't there's some religion where you just have to say I marry you, three times, and then you're man and wife.

INMAN: I marry you. I marry you. I marry you.

ADA: No, I think it's I divorce you three times and then you're not married anymore. (risos)

INMAN: I can wait for you.

ADA: You waited enough. I certainly did. I marry you. I marry you. I marry you. (beijam-se...)

ADA: I'm sorry about the way I look. In these clothes. And there are so many buttons. Will you turn your back?
(Inman vira-se de costas por momentos, mas volta-se para Ada)

INMAN: No...


É certo que já vi este filme 3 vezes mas só na primeira vez quando o vi no cinema é que o vi por completo, das outras duas vezes no fim desta cena maravilhosa, levanto-me e desligo a televisão! Gosto de pensar que eles ficam assim juntos... enfim, prefiro os finais felizes é o que é!!